Hey, sonhadores! ❤
Como
sabem, dia 23/4 foi o Dia Mundial do Livro, porque é o dia do nascimento e da
morte do dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare (23 de abril de 1564 – 23 de abril de 1616). Além disso, Miguel de
Cervantes (dramaturgo, escritor e poeta espanhol) também é homenageado nesse
dia, porque o registro da sua morte foi feito no dia 23 de abril de 1616. Ambos dispensam apresentação,
né?
Ontem, li um livro intitulado El regalo de leer (diversos autores).
É um livro espanhol no qual 29 escritores e/ou poetas dissertam sobre o prazer
e o significado da leitura, ou seja, a importância que a leitura tem para cada
um deles. O legal é que temos diferentes pontos de vista sobre a influência da
leitura na escrita de cada um.
A pergunta que cada
um respondeu nesse livrinho foi: O que é
ler para você? Uma das respostas que mais gostei foi da escritora Elia
Barceló, porque ela fez um acróstico alfabético. Isto é, deu um significado
para cada letra do alfabeto. O que ela fez é, sem dúvidas, muito poético! Digo
isso não só por conta do recurso mas também pela frase que descreve a leitura
em cada letra.
Abaixo
segue o texto dessa escritora na íntegra e no idioma original (espanhol):
No hay
actividad humana que dé más, por menos. Porque, simplemente combinando las
letras del alfabeto para formar palabras, la lectura te permite:
Abrir los ojos a tu realidad desde la
mirada de otros, aprender en cabeza ajena.
Buscar respuestas a tus preguntas.
Creerte otro ser mientras dura la lectura
y luego comprender para cambiar.
Descubrir mundos en el tiempo y el
espacio.
Escapar de una realidad que te viene
estrecha.
Fabular y, fabulando, extender o cambiar
la historia a tu manera después de cerrar el libro.
Ganar tiempo, viviendo miles de vida en
lugar de vivir solo la propia.
Huir del dolor.
Ir adonde nadie había ido antes, junto
con viajeras, exploradores, científicas, astronautas, filósofos…
Jugar con las palabras, descubrir su
sonido, sus significados, su ritmo, su magia.
Kilos de páginas llenas de emociones,
kilómetros de viajes por el mundo.
Liberarte de la realidad cotidiana,
limpiarte con la catarsis.
Llorar por cosas que, por fortuna, no te
han sucedido a ti.
Morir y matar muchas veces, de muchas
maneras, sin dolor.
Narrar a otras personas lo que has leído;
no sentirse nunca solo.
Ñoñear, incluso, si te apetece.
Oír las voces de los muertos.
Pensar en cosas que quizá nunca se te
hubieran ocurrido.
Querer a personajes que nunca han
existido y recordarlos como amigos y amigas fieles.
Reír hasta las lágrimas.
Sentir de segunda mano todo lo que la
vida cotidiana jamás te dará.
Tener amigos y amigas que han llegado a
serlo por amar los mismos libros que tú.
Unir tu vida con la de los personajes y
tu pensamiento con el de la autora o autor.
Viajar, atravesando la Historia, el
planeta, el universo.
Yacer, en tu imaginación, con toda clase
de parejas, incluso no humanas.
Zarpar rumbo al horizonte, al espacio, a
las estrellas, zambullirte en el azul.
Curiosidades:
1- O
livro é curtinho, tem 40 páginas.
2- O
dia 23/4 é o dia de Sant Jordi (São Jorge) e é muito festejado na Catalunha que
tem por tradição presentear com livros e rosas os(as) amigos(as) e o(a)
namorado(a).
3- Elia Barceló é uma
escritora espanhola.
Espero que tenham gostado do acróstico. Um abraço e até o próximo post! o/
❊
Comentários
Postar um comentário